『MailStore Home』を使い次の2ステップで行なおうと考えました。

 

1.Thunderbirdメールを『MailStore Home』でArchiveE-mail（バックアップ）

2.バックアップしたメールを『MailStore Home』でGmailに“Export to IMAP Mailbox”（アップロード）

 

本番前に、トライアルを行なったところ、以下の不可解な現象に遭遇しました。

▲ バックアップしたメールの一部に文字化けが生じている。（極めて僅かでルール不明）

▲ アップロードできる場合と出来ない場合がある。（フォルダー名に問題があるようなのだが？？？）

そこで、メールのアップロードはThunderbird内での操作で対応することとしました。

1.ThunderbirdにGmailのアカウントをIMAP方式で設定する。

　（Thunderbird内にGmailのフォルダーが作成される）

 

2.対象のメールを任意のフォルダー単位でGmailのフォルダ（又はルートアカウント）にドラッグする。

　※スペースを含むフォルダでは、この操作を受け付けてもらえない。（前述のエラーもコレが原因？）

 

  (バックアップに要した時間は約5時間。約450MB）

 

[ その後の検証 ]

▲バックアップしたメールでアップロードのエラーが解消されているか試したのだが、相変わらず失敗！

　（フォルダ名のスペース削除だけではエラー解消にはならない）

 

◎　GmailのメールをArchiveE-mailした場合は、文字化けは見られない。